2011年01月11日

Graphic art exhibition vol.28〜新世代グラフィックスの新潮流〜

Graphic art exhibition vol.28
〜新世代グラフィックスの新潮流〜
produced by RECTO VERSO GALLERY 

RECTO VERSO GALLERY企画のグループ展に参加いたします。
今回は新作5点を展示いたします。
日本在住のフランス人、ジュリアン・ファヴロー氏が
日本の各地を訪れた時に詠んだ詩によせて描いた作品です。
詩からインスパイアされて描いた世界をお楽しみ下さい。
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

◯会期
2011年1月17日(月)〜1月22日(土)※日曜・祝祭日休廊
平日 13:00〜19:00
土曜日・最終日 13:00〜16:30

◯会場
RECTO VERSO GALLERY レクトヴァーソギャラリー

東京都中央区日本橋茅場町2-17-13 第2イノウエビル401
phone: 03-5641-8546

東京メトロ日比谷線/東西線 茅場町駅下車2分

http://www.recto.co.jp/verso/


  Manifeste

Sur le fil de la raison

Marche, tâtonne et trébuche

Aux frontières du vrai

Sautille, avance et recule

Dans les interstices du tangible

Glisse, pénètre et envahis

Et aux confins de l'impensé

Pour toujours demeure


  マニフェスト

理屈の糸の上

歩いて 試行錯誤しながら

非現実との境目に沿って

跳ねて 一進一退しながら

実在との狭間を

滑り込んで 染み込んで 入り込んで 

そして まだ誰も考えたことのない

世界の果てに 居続けて

text : Julien Favereau
traduction : Haluka Tachibana


« 前の記事「Malle de Alice」を見る | メインページへ戻る | 次の記事「<100人のグリム童話展>」を見る »